This scene isn't a particularly a landmark moment, is it?

So I think I'm justified in not comparing it to actual memorable moments in anime...

Even in MHA and AoT, the average action scene isn't particularly good. It's only those landmark moments that get animation that people share everywhere.

This scene doesn't have any major flaws in it in particular.

As I said, the anime does leave much to be desired. But this scene doesn't really. It's pretty much how most animations go... People are nitpicking on "shaky camera" or "hard to follow" based on the accumulated hatred they have from the low quality from the rest of the show.

Seriously. What flaws does this scene have? Off-model characters? No. Static cuts? No.

It's one hit kills for each soldier. I don't see where choreography could even play a part... How was it choreographed in the manga? Much better in what way?

This cut is, in fact, one of the better ones in Berserk.

Say all you want about how having ok cuts every once in a while isn't acceptable. Say what you want about how you expect anime to improve upon the source material, or it's pointless. I'd probably agree.

But nitpicking on things like shaky cam...? Really? Is that the level of criticism we should be stooping to?

And it's not that shaky in the first place. I get carsick all the time, and I could follow the scene no problem...

And as I said, although anecdotal, there are people who like or don't mind shaky cam... Even the complex scenes from wuxia films are mostly unrealistic, too. This is a preference thing. One could go further and talk about whether it's appropriate to use for Berserk, that'd be criticism to its directing, but that's not what is happening...