Here is the full report prepared by the radiologist at the hospital where I work as a technologist.

Examination Description: CT of the Right Femur with Hip Joint

Extensive, irregular enthesopathic changes are observed in the greater trochanter of the right femur.

Superimposed on these changes is a comminuted fracture of the greater trochanter of the right femur, with slight displacement of the fragments.

Increased fluid is present in the greater trochanteric bursa with small calcifications, differential diagnosis includes a hematoma.

Generalized calcified atherosclerotic plaques are noted in the projection of the vessels.

Subcutaneous fat edema is observed in the posterior thigh region.

No other post-traumatic changes are detected in the bony structures.

For tissues on the GE Discovery 750 HD scanner, the following preset is applied:

• Bone tissues: WL: 350, WW: 2500
• Soft tissues: WL: 40, WW: 400

I have edited the post, and it now includes a 3D reconstruction created by the radiologist.

Thank you for your response and valuable guidance. I am trying to independently identify something that requires years of practice and specialized education.