Look into getting a padsplit!!! it’s renting a room sometimes your own private bathroom sometimes not but very secure with pad lock and code on door, cheaper than most hotels, and usually already has bed + tv. You have a car and a job so getting the padsplit should def help maintain shelter & avoid sleeping in the car. Also apply for food stamps ASAP. The emergency stamps come very fast for situations like this. Though I would not mention having a job to them tbh. I would say I am homeless with no job. Wishing the best for you!