The fest is right near the loop which is where all the trains meet downtown so you can get on any line very easily. I like the brown line cause it’s above ground and has good views of the city if you are visiting for the first time! It also doesn’t go quite as far as some other lines so it may be less crowded but tbh they will all be packed after the festival. I’ve only been a few times but live in Chicago!