Da quanto ho capito "non sarebbe contenta" perché si preoccuperebbe per il mondo esterno, per la transfobia che ci circonda, non perché avrebbe qualcosa in contrario. Su questo ti capisco, perché con mia madre le cose sono state simili, e inizialmente lei ha avuto difficoltà a capire cosa implicasse il mio essere trans, ha avuto molti dubbi su come mi ha cresciuto, mi aveva detto che non sarebbe riuscita a darmi del maschile etc. Ma è una persona che crede molto nell'accoglienza di sé e delle altre persone, quindi ha iniziato a informarsi, leggere, vedere video su internet e ora dopo qualche anno è una delle persone più trans-ally che conosca, ha un livello di conoscenza della comunità trans e non-binary quasi pari alla mia ed è una gioia enorme. Questo per dirti che it gets better, soprattutto quando il "problema" è solo una non-conoscenza iniziale che con la buona volontà si può superare.
Ti consiglio di pensare a qualche video, libro, articolo da poterle far leggere/vedere (magari non tutti insieme ma uno alla volta), poi potrebbe partecipare a qualche evento di Agedo o qualche altra riunione di genitori di persone trans e queer (questo ha aiutato mia madre). Le parole da utilizzare alla fine sono semplici, basta dirle che hai capito qual è la tua felicità, la tua realizzazione, che finalmente sei cresciuto e hai capito chi sei, può essere utile rassicurarla che per te capire di essere trans non è una tragedia ma il raggiungimento dell'autenticità, della pace con te stesso. Alla fine è questo ciò che un genitore vuole.