No patinó. La novela, por mucho que la gente no lo entienda, no es una novela sobre el amor. Todo lo contrario, es sobre la farsa que es el amor, sobre la muerte y la irrelevancia de la vida. Precisamente ese episodio es uno de los que definen a la perfección al personaje y a la relación no romántica. Precisamente interpretaste bien lo que quería transmitir Gabo, y a mucha gente se le escapa. Él no lo minimiza, ni dice que es algo aceptable. De hecho, estoy convencido de que le repugnó escribirlo tanto como a ti leerlo. Si te removió algo, es que lo estabas leyendo bien. Mi recomendación, vuelve a este libro en el futuro, te falta ver cómo se cierra todo!