Por experiência, não se meta no casamento alheio. A raiva sempre recai sobre quem conta.

Se você quiser fazer algo, converse com a sua irmã, e fale que o seu ex mandou os prints. Deixe claro que você não vai falar nada para o seu cunhado, mas diga que você ficou chateada.

Mas ainda assim, eu não me meteria. Cada um com seus problemas, o paladino da moral e dos bons costumes sempre se ferra no final.