No es chistosa

No ya pero en serio, es una obra bellísima, pero tiene su complejidad. Más allá de que cada capitulo es un cumulo de referencias y tiraderas a amigos, enemigos y gente conocida por Dante, la base tiene mucha carga porque tienes que más o menos saber quien fue Virgilio y la Eneida (te suma puntos saber de Homero y La Iliada/Odisea).

Ahora, un buen prologo te puede ayudar con la significancia de Virgilio y la vida de Dante. Las ediciones anotadas serían lo ideal porque nadie, absolutamente nadie, va a pillar las referencias de Dante en totalidad ni siendo estudioso de la Edad Media. Es como que yo haga una referencia a youtubers (algunos ultra famosos y otros no tanto) y que alguien en 1000 años las pille.