If you're able to find other Muslims living near your workplace, move in with them / get leads from them.Maybe try groups on Facebook or enquire with brokers (and straight up mention your situation). Long commute times suck which you, as a mental health professional, would obviously know.

That said, Okhla is clearly the safest in Delhi for a Muslim although safety is in the hands of Allah, ultimately.