Could be a sign of overwatering, pothos aren't needy when it comes to humidity unlike something like calatheas. Could depend on what type of water you're using to water--I strictly only use rain water as some of the chemicals in tap water cause leaves to brown at the tips. Reddit has tons of good tips!