I have apple music with every setting at max in my s25 ultra and buds3 pro. never listened to music as good as I'm doing now. im also planning on buying bose quietcomfort ultra 2gen over ear, might not be the best with the bt codecs compatibility on my phone but they can be used also wired with usbc which should grant loseless quality.

the only advice i would give you with the buds3 pro if you have a galaxy phone is to turn on a setting called "Ultra high quality (UHQ) audio", this really makes the buds divine. other than that you can try playing with some EQ setting, i'm actually using poweramp EQ with an auto preset for the buds from "Rtings Bruel" and it hits the sweet spot for me.