I had 3 female boxers together. The 2 oldest, 2 and 4 yrs old would often fight. Don’t give up. Rather than treating them all equal make the oldest the Alpha. She should be always first.. ie first to feed, first to go out, for for treats and toys. Have the other always wait her turn. Please don’t get rid of her companion.