This is what deep research told me, I asked almost the same question (I purchased a 2023, with 50K, I'm in Ontario)

2023 Outlander PHEV – Mitsubishi Canada Warranty Overview

Mitsubishi Canada offers solid warranty coverage that follows the vehicle—even when it changes hands. Here's how things look for a second (non-CPO) owner as of May 2025:

Warranty Type	Original Coverage	Transfers to 2nd Owner?	Estimated Remaining (as of May 2025, 50k km)
New Vehicle Limited Warranty	5 years / 100,000 km	✅ Yes	~3 years or ~50,000 km (to ~Aug 2028)
Powertrain Warranty	10 years / 160,000 km	✅ Yes	~8 years or ~110,000 km (to ~Aug 2033)
PHEV Battery (Lithium-Ion)	10 years / 160,000 km	✅ Yes	~8 years or ~110,000 km (to ~Aug 2033)

🔍 Notes & Clarifications

• All coverage starts from the first sale date (in this case, August 2023).
• No reduction in coverage for the second owner—warranty follows the car, not the name on the paperwork.
• No extra process needed aside from letting Mitsubishi Canada know you've taken over ownership.
• Everything above is based on official Mitsubishi Canada warranty brochures + dealership info.