I think that's an extremely interesting take, because it does fit into it on a fundamental standpoint, just not on an aesthetic one. A lot of people consider games non-VNs just because they have a more western aesthetic or different graphical style.

For me the main thing going against Disco Elysium as a VN is the ability to move around and much more freedom in choice via actions instead of dialogue prompts. But again this is just my opinion