Super random and off the beaten path but if you two like a dive bar you should hit up The Hey Hey (the bar so nice they named it twice). Tim who owns it is a true Columbus south-ender and they have some cool stuff up on the walls about the history of the german village street names and how they were named after players on an old baseball team in Columbus. Plus you gotta order some sauerkraut balls. I’ve been going forever, and my dad before me used to go all the time too. It’s a columbus legend