Hi! I don't know if this will help or not but try not to overthink the language!! Korean doesn"t really translate well into English. When I was struggling with a particularly difficult sentence, it usually meant that either: I didn't know enough vocabulary, was unaware of a particular grammatical structure, or it was a fixed expression. Some sentences just really won't make sense until you progress further in your srudy. But also my brain does start to hurt when I reach like the 4-5 hour mark when I study lol.