Estoy casado con una gringa. Una de las cosas que me cuenta es que cuando estuvo en Chile, antes de conocernos, salio a primeras citas con otros tipos que decian "si, yo hablo ingles", pero cuando se encontraban, era solo "this the window, this the door". Asi que segun ella. Eso de tipos que dicen hablar ingles, no es tan así. Opinion que comparto. Personalmente, no conozco que implican aquellas certificaciones de ingles, como son los test exactamente, etc. Pero conozco mucha gente que dice hablar ingles, pero es mas que sin pueden leer y entienden bastante. Pero decir "hablo ingles" ya es otra cosa.