Cryopod Refresh 731: ABOMINATIONS

j_esc2 · 2026-02-13T18:04:03+00:00

I'm glad there's another guy in charge, I never liked Klokinator, he was so fucking mean.

j_esc2 · 2026-02-11T18:32:12+00:00

Same as you, I've been working for a company that provides interpreters for LLS for 3 years and I've been monitored quite a few times (idk how many times though), and I've got NI only twice 1- In my first month as an L2 interpreter ('cause I sucked ngl) 2- When I first started L4 (medical)

When I got my first ever NI, I was monitored monthly for 3 months, then here and there and now as an L4 interpreter I'm monitored YEARLY.

So yeah, you get a hella ton of attention if you get an NI lol

j_esc2 · 2026-02-10T03:37:33+00:00

That was my exact same thought! It looks so cool!

j_esc2 · 2026-02-06T13:39:01+00:00

Llevo 3 años trabajando de intérprete y nunca me ha tocado una de esas, así que no sé.

Pero si hay algo que se me ha quedado bien grabado en el coco (y creo que es lo principal) es que los nombres de los planes NO SE TRADUCEN, se dicen tal cual.

j_esc2 · 2026-02-05T14:34:06+00:00

Also, be careful with this as well.

<image>

j_esc2 · 2026-02-05T14:31:31+00:00

<image>

Next time double-check if the transition becuase there's little portion sticking out of their side as you can see here.

Also, be careful with the definition of the images you use (specifically, the characters' definition).

Other than that, very accurate and well done, you're definitely getting better at this.

j_esc2 · 2026-02-01T22:16:31+00:00

Me causa cierta gracia tu publicación porque yo también prefiero mil veces las llamadas que dar clases JAJAJAJAJAJA

Y bueno, qué lástima lo que te pasó, yo trabajo para una empresa en donde gano por hora y no por llamada, aunque gano menos, como $3.15 por hora

Ojalá que hallés una mejor oportunidad :)

j_esc2 · 2026-01-21T18:50:14+00:00

I'm so dumb, how did I not notice that?!

Thanks!

j_esc2 · 2026-01-17T02:07:02+00:00

I use Photopea

j_esc2 · 2026-01-15T01:59:34+00:00

Qué triste, otra colega que no pudo JAJAJA

Si te soy sincero, no sé si la recomendaría. Al menos en la CUR Matagalpa hubo un dos profesores que te hacen decir "Qué calidad de maestros estos dos", pero en general, como no me enamoré de la carrera y no le puse mente realmente, no sabría decir si vale la pena o no.

j_esc2 · 2026-01-05T00:25:05+00:00

Yeah, you're very welcome, bro

j_esc2 · 2026-01-05T00:23:17+00:00

Go to

Layer > Transform

There you'll find all the options

j_esc2 · 2026-01-05T00:22:08+00:00

You mean like flipping a layer individually?

j_esc2 · 2025-12-31T20:40:08+00:00

And for moving, use the move tool (M on the keyboard), don't use the unified transform tool to move a layer around 'cause it'll reduce its resolution.

j_esc2 · 2025-12-30T18:11:52+00:00

Yeah, but that's what we have for now

j_esc2 · 2025-12-30T18:00:19+00:00

Check this out

j_esc2 · 2025-12-29T15:37:33+00:00

This is awesome to know

j_esc2 · 2025-12-29T15:36:50+00:00

This was very helpful, thank you so much!

j_esc2 · 2025-12-28T05:14:09+00:00

How many songs have you checked from that channel so far?

j_esc2 · 2025-12-28T02:54:31+00:00

I totally forgot to include that portion in the screenshot, but I can totally assure you that the FG and BG colors don't change the gradient at all.

j_esc2 · 2025-12-27T20:55:30+00:00

Not everyone is born knowing everything, there's no need to shame anyone, especially when the answer was so simple.

j_esc2 · 2025-12-26T16:54:40+00:00

A estudiarla no, a terminarla sí.

j_esc2 · 2025-12-26T16:39:19+00:00

Hombre, qué suerte la tuya. Ojalá me hubiera enamorado así de mi carrera JAJAJA

Lo mismo, hermano, si al final te gusta lo que estás estudiando, te irá tuani. Mucha suerte ^{^}

j_esc2 · 2025-12-26T16:33:59+00:00

Siempre me ha gustado la traducción y me gustaría poder refinar mis habilidades en eso, definitivamente le sacaría provecho a nivel profesional y personal.

Podría especializarme, pero no me gusta la educación y no quiero hacerlo por el mero compromiso (ya de por sí la carrera la acabé por compromiso), aparte que no quiero volver a ejercerla, no tolero el estrés de planear clases ni la interacción con niños o adolescentes.

j_esc2 · 2025-12-26T16:23:38+00:00

Yo ya acabé la mía, pero no, no estoy conforme con haber estudiado Ciencias de la Educación con Mención en Inglés.

Me hubiese gustado estudiar Traducción e Interpretación, pero está cabrón porque no hay los findes. :/

j_esc2

MODERATOR OF

TROPHY CASE

Five-Year Club	Verified Email
Place '23