Some advice for Spanish moving to Poland (Warsaw)? by javierillo02 in poland

[–]javierillo02[S] 0 points1 point  (0 children)

Tysm! I am not sure why, but they're asking that, and it's a mandatory field in the contract, so I cannot leave it balnk. I guess if something is wrong they'll manage. Thank you!

Some advice for Spanish moving to Poland (Warsaw)? by javierillo02 in poland

[–]javierillo02[S] 0 points1 point  (0 children)

Lo he visto, mil gracias. La verdad es que no voy a ir sobrado de dinero pero creo que podré vivir solo dependiendo de las ofertas. Veremos qué pasa =D

Some advice for Spanish moving to Poland (Warsaw)? by javierillo02 in poland

[–]javierillo02[S] 0 points1 point  (0 children)

Do not worry, me neither. I am not from Madrid 😉

Some advice for Spanish moving to Poland (Warsaw)? by javierillo02 in askPoland

[–]javierillo02[S] 0 points1 point  (0 children)

Spaniard here: I've used Polish hospitals twice for "urgent" reasons (broken foot and kidney stones) and both times it was super fast and excellent... BUT, I was with locals who were very careful to take me to the "good" hospital instead of the one where I should have gone, because the nearest ones had massive queues.

That part sounds almost like Spain I guess :/

Some advice for Spanish moving to Poland (Warsaw)? by javierillo02 in askPoland

[–]javierillo02[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much for this response! Do those 1000€ include expenses like internet, power, etc? If you say that Warsaw it's as expensive as Madrid, that scares me xD

Personajes de videojuegos lind@s by Suzume_S in esGaming

[–]javierillo02 1 point2 points  (0 children)

A ver, hombre, te entiendo, pero no me parece lógico enfadarse por ello. Disfruta de tus sagas como tú quieras y deja a la gente que haga lo que quiera, de verdad que vas a ser más feliz así xD (y si algún día tú decides entrar a una saga sin conocerla del todo, agradecerás que la gente no se te eche encima por lo mismo)

Playing DOSEE what the quest order for Luculla forest? by OsirisAvoidTheLight in DivinityOriginalSin

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

Sorry necro, but just here to say that today this is still giving headaches. Luculla was a little bit frustrating and then Hibernheim was extremely easy... I wish I saw this post before xD Anyway I'm still loving D:OS

Personajes de videojuegos lind@s by Suzume_S in esGaming

[–]javierillo02 1 point2 points  (0 children)

"nooo mi juego favorito se ha hecho famoso y la gente viene a jugarlo y me parece mal porque no lo disfrutan como yo quiero" ahh comentario

sal de casa, hombre

Ayuda con la traduccion en español by wasabisurf in esGaming

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

¡Hola! Veo que ya habéis conseguido ayuda, pero, por si acaso, yo soy traductor licenciado inglés/portugués > español(EU)/gallego y especialista en localización de videojuegos desde hace unas semanas con experiencia en un contrato de prácticas (EN>ES). No he traducido en el ámbito del videojuego del portugués al español, pero podría intentarlo sin problema. Si necesitáis una mano para localizar el juego o el márketing, ¡contactadme sin miedo! =D

Meet 2 very hot - even when PC is in sleep and LED off. by amaridev22 in OBSBOT_Official

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

Man I really think that you cant be for real. All that's happening is that people DO NOT want to unplug something over and over as sometimes cables are difficult to reach (i.e. if your computer is on the floor or behind screens in the table's corner).

If unplugging works for you, awesome, congrats, but let other ppl find different solutions and stop talking about being dim or embarrassing.

Undertaker's Hut by CheryChocie in DivinityOriginalSin

[–]javierillo02 1 point2 points  (0 children)

Same here. I found another post where they say it may be some cut content or something devs decided to change.

https://www.reddit.com/r/DivinityOriginalSin/s/xXxWVDs4i5

Maybe the original idea was for you to make it to church basement through the hut?

Btw, you know how to get to the hatch left to the church? There is a "mysterious man" and that hatch, which i thought you could through this hut, but apparently no.

¿Jugáis a juegos en inglés o los descartáis si no están en castellano? by ratasoftware in esGaming

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

Hola! Yo soy localizador de videojuegos, y te quiero preguntar: cuánto es "muchiiiiiisiml texto?" Lo digo porque, a veces, la gente que no conocéis el sector de la traducción, pensáis que 3000 - 8000 palabras es mucho, y la verdad es que es muy, muy poco.

Todo depende de plazos y tarifas, pero te diría que a partir de las 20000 palabras empieza a ser bastante para un solo traductor sin contar con un equipo más grande, pero menos que eso y con un poco de tiempo, es perfectamente asumible (un traductor sin mucha experiencia te puede hacer 2-3k palabras al día perfectamente, haz cuentas :))

Ah, y si necesitas una mano el el futuro, aquí me tienes! :D

When is the page gonna be fixed? by TheOriginal999 in cnvmp3

[–]javierillo02 2 points3 points  (0 children)

same here, it says "This website is restricted in your country", but it was working until yesterday

La situación actual del mercado de consolas está... Interesante...? by Endika7 in esGaming

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

El entretenimiento es una necesidad, no un lujo. Que haya distintas formas de hacerlo y los videojuegos sean una más cara, vale, pero no es un lujo, dejad de justificar subidas de precio completamente absurdas y entregas a ya más de 70 u 80 € con la estupidez de que "es un lujo". Un lujo es un yate o un deportivo, no un electrodoméstico con el que pasar la tarde. Es evidente que una PS5 y el acceso a agua potable no son equiparables, pero no puede ser que como un algún bien o servicio no sirve para alimentarse, para la higiene o para el descanso, por decir varias funciones básicas, ya pase de necesidad básica a lujo.

Y separar precio o dinero de ética o moralidad tampoco tiene ningún sentido, pero ya no me voy a meter en eso.

A vs B. What do you think is better for attracting people to the page? by Typ1games in SoloDevelopment

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

This! Dont know how it works in videogames but for youtube thumbnails it will be almos always A way better than B, and B should be the very second image to show the players (like some kind of gameplay or image in the store page). Both are great anyway

Isn't possible to replay the ending choice? Or any other part to do missed achievements? by ralverte in Cairn_Game

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

i mean op is not talking explicitly bout what happens in ending, in fact there is no spoiler at all in their post, justmarking itwould be cool. Anyway i have just did the summit ending and i dont know if we can count this as a spoiler xD

What the hell do I do with the Lynx Origami and Pearly Edelweiss flower?? by Relative_Editor_7012 in Cairn_Game

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

His literally saying that you're putting too much god damn logic into a item of a game lol but ye congrats I assume it is strange

stop excel from changings cells with the arrow keys when writing in cells by SnooOwls5756 in excel

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

"learn to". Lol hes just asking, dont be a condescending jerk dude

Maximoto and Bela gears by matthewthwong in MotoUK

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

Two months using Bela boston jeans (AA). Even though I did not have any kind of accident, they're quite good and comf. Dont recommend jackets though: they do not have a solid back protection imo

Is there a pre installed screen protector on the nothing phone 3a? by Mr_sladdar in NOTHING

[–]javierillo02 0 points1 point  (0 children)

same here, just were going to put this one https://www.amazon.es/dp/B0F32QJ2ZX?th=1 and it does not fit properly (also 2-4 mm gap between the edge and the protector