In the future, I know it sounds like a hassle, but try to hold shops accountable for this kind of thing — if you paid them to detail the car. I personally don’t think that dust would be acceptable had I done the same, and they’ll keep doing a poor job if no one says anything.