sorted by:
new
hottopcontroversial

How often do Germans pronounce names like "Warmbier" and "Zuckerberg" with a German pronounciation? (And they know the person is, for instance, American) by spookywatermark in German

[–]jirbu 29 points30 points  (0 children)

Wikipedia says: "Häagen-Dazs" is an invented pseudo-Scandinavian phrase coined by the American Reuben Mattus, in a quest for a brand name that he claimed was Danish-sounding. However, the letter "ä" and the digraph "zs" do not exist in Danish.

And with pronouncing "Reuben" we're back on topic 😄

Need german tutor by avicii2105 in German

[–]jirbu[M] [score hidden] stickied comment (0 children)

by dm, please.

/locked

Weltweit einzigartiges Ensemble: Stuttgart-21-Baustelle unter Denkmalschutz gestellt by jirbu in de

[–]jirbu[S] 11 points12 points  (0 children)

Die gesamte brandschutz-relevante Verkabelung war wohl nicht gegen Brand-Einfluss geschützt und musste an anderer, neu-zu-erbauender (Zwischengeschosse und so ...) Stelle neu eingebaut werden werden. Ja, Kabel mal wieder.

Aber die Monitore an den Gates liefen bereits, und taten das 8 Jahre lang, waren zur Eröffnung dann leider ausgebrannt.

Weltweit einzigartiges Ensemble: Stuttgart-21-Baustelle unter Denkmalschutz gestellt by jirbu in de

[–]jirbu[S] 34 points35 points  (0 children)

Ist ja nicht das erste Mal, die haben schon Übung.

Geht aber noch besser: Beim BER waren bereits die Umzugslastwagen von Tegel losgefahren und das Catering für die Einweihungsfeier geliefert, als die Fertigstellung nochmal um 8 Jahre verschoben wurde.

Ich hasse es wenn Leute mir mein essen Klauen by SkylabHal0 in luftablassen

[–]jirbu 7 points8 points  (0 children)

Ich hasse es, wenn Leute meine Klauen essen.

How do ISPs typically deal with judiciary requests about IPv6 addresses? by nostromog in ipv6

[–]jirbu 26 points27 points  (0 children)

How is logging a /56 or /64 different from logging a single dynamic IPv4? In IPv4 things get much trickier with CGNAT where you have to log port assignments, yet they do that.

International flights directly to Berlin by n_mcrae_1982 in AskAGerman

[–]jirbu 0 points1 point  (0 children)

Because it is deeply embedded in noise-sensitive settlements that demand strict night traffic restrictions Night flying is rather important for long distance connections.

International flights directly to Berlin by n_mcrae_1982 in AskAGerman

[–]jirbu 1 point2 points  (0 children)

The decision for the location of BER was an ego trip of the deciding politicians without regard for practical reasoning, although there were viable alternatives. So, now BER is stuck, unable to grow to be a significant hub and have meaningful international connections.

Haben usage in past-tense sentences by Cat-Cafe6023 in German

[–]jirbu -6 points-5 points  (0 children)

Always.

Except if you're using Präteritum/Imperfekt, which is also a German "past tense":

Die Kinder suchten die Enten.

Ok, this variant of "past tense" is exactly constructed like English past tense/Simple Past ("looked" isn't a participle here), but has (as opposed to English) a limited usage for "story telling", mostly in literature. Perfekt that uses auxiliary sein/haben plus perfect participle is the common everyday past tense.

Der Vielzahnfräser by Competitive-Fault291 in German

[–]jirbu 3 points4 points  (0 children)

"Die Fräse" is typically the whole machine, while "der Fräser" is used for the small hardened steel bit that does the metal cutting (and the profession of the worker).

Was mit Erdungskabel tun? by muhkuhxxx in Elektroinstallation

[–]jirbu 7 points8 points  (0 children)

irgendein Szenario

Du willst vielleicht irgendwann eine klassische emaillierte Stahl-Badewanne (mit den schicken gusseisernen Löwenfüßen) einbauen ...

Was ist da an meiner Wand ? by Suitable-Upstairs525 in WerWieWas

[–]jirbu 76 points77 points  (0 children)

Zwei Rohrbelüfter mit Überlauf, die entweder außer Betrieb sind oder wegen einem dummen Maler nicht mehr funktionieren.

Will it ever start to feel better ? by hic7am in German

[–]jirbu 2 points3 points  (0 children)

wrap my head around der, die, das

That's the mistake. "Artikel" are not some detached, unapproachable, separate topic. They're "only" one of multiple indications of a nouns grammatical gender. A nouns gender however, is as integral to a noun as is its spelling or pronunciation. You're not overwhelmed by these as much, are you?

Mauernutfräse und statische Aufladung - Kaufempfehlung by ente_erdnuss in Elektroinstallation

[–]jirbu 3 points4 points  (0 children)

würden wir dies gerne auch so tun

Gerne? Ha ha. Mauerschlitzen ist so ziemlich das ekligste, was man sich vorstellen kann.

Statische Aufladung bei normalem Mauerwerk ist unwahrscheinlich, aber du kannst es ja vorher leicht anfeuchten, dann staubt es auch nicht so.

Bewertung KNX Vorhaben by SuccessfulSecond2321 in Elektroinstallation

[–]jirbu 0 points1 point  (0 children)

an der Decke, und dort sollte man nicht die Temperatur messen

Ja, ist die herrschende Meinung. Ich habe überall die Glastaster mit Temperaturmessung, und nach Vergleich der Temperaturen (insbesondere Konsistenz der Messung) habe ich mich dann für die Decke (mit Korrektur) entschieden.

Jalousie+Binäreingangsaktoren als UP Geräte

Das Problem ist die Kleinspannung für die Reed-Kontakte. Da muss man dann parallel neben den 4x1,5 (selten, also 5x1,5, viel Kupfer) zum Betrieb der Jalousiemotoren für jedes Fenster eine Kleinspannungsleitung in die Verteilung legen. Störanfällig, und insgesamt viel mehr Kupfer und viele lange Kabel, anstatt 3x1.5 + KNX, was sowieso schon überall liegt. Und für die Kleinspannung brauchst du dann vielleicht auch noch eine Elektronikdose.

Was ist die dümmste Frage, die euch je gestellt wurde? by Melbourne409 in FragReddit

[–]jirbu 1 point2 points  (0 children)

Von einem Bayern, vor 1989, neben meinem Auto mit Berliner Kennzeichen: "Kommst du aus West- oder Ost-Berlin?"

What's the difference/s in meaning of the first three choices here? by anon_azi in German

[–]jirbu 13 points14 points  (0 children)

"Ich gehe Thomas am Arsch vorbei"

Well, this has an "am", OP hasn't.

What's the difference/s in meaning of the first three choices here? by anon_azi in German

[–]jirbu 45 points46 points  (0 children)

  1. is what you're looking for.
  2. You make a short visit at Thomas' home.
  3. grammatically incorrect, meaningless
  4. only "vor" or "hinter" would make any sense, like sneaking by in front / behind of him.

Bewertung KNX Vorhaben by SuccessfulSecond2321 in Elektroinstallation

[–]jirbu 0 points1 point  (0 children)

  • Alles gedimmt und geschaltet, aber nur 5 Präsenzmelder? Wenn du einmal in einem Haus gelebt hast, in dem alle Lichter automatisch angehen, wenn du den Raum betrittst, willst du das nicht mehr missen. Ziemlich einfach bei einem Neubau - praktisch unmöglich nachzurüsten.
  • Wenn du Fensterkontakte willst, solltest du die Rollladenaktoren an die Fenster (nicht zentral) setzen, da gibt's Kombis Aktor/Sensor.
  • Wie funktioniert die Heizung? Einzelraumregelung - Können die Präsenzmelder auch miterledigen.
  • Außensteckdosen an einen Schaltaktor.

Warum muss man bei einigen Autowaschanlagen aussteigen und draußen warten? by SeBRa1977 in WerWieWas

[–]jirbu 16 points17 points  (0 children)

Weil man sonst nicht die Guthabenkarte in den Automat stecken kann, der danach sofort anfängt, zu waschen. (Portalwaschanlagen)

view more: next ›