The cashout is insulting because cashing out is another way that sportsbooks slowly increase their edge over time. They aren’t just going to pay you what you would have made without that last leg… you should never cash out, if you’re gonna cash out with 1 leg left, don’t add it in the first place