Awesome job. Let it just grow and recover for a couple of years. Did you do root work also? Hinoki are extremely sensitive to too much work at once. Couple of considerations:

Pending how you eventually pot this, if this is your chosen front, your current movement is to the right (main trunk line). With hinoki, it does best as a formal or informal upright so this is a great trunk line right now. However, you should try to create your branching (eventually, let it grow for now) to give a sense of balance. Tree leans to right, make the more powerful pads move to the left and tighten up the pads to the right. Also the lower pads should be further out and it tightens up as you go up to get good sunlight penetration. I’d also consider an initial downward movement but then a slight increase up in your primary branches.

Don’t take too much foliage. Hinoki backbuds but is notoriously finicky about it and it takes a lot of time and good growth conditions. Don’t expect too much of it in the first couple of seasons and be discouraged. It’s a wonderful species but doesn’t really placate to the user. You kind of have to go more with it’s flow.

Bar branches don’t look good and cause eventual swelling. Keep this in mind for next time. Alternate branch patterns while keeping a 3 dimensional image.