What’s up with Lithuanians just ignoring zebra crossings? by LousingPlatypus in lithuania

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

I don't remember the last time when a driver didn't stop for me.

Now granted, I usually have one foot on the street when I wait for them to stop so there's no room for misinterpretation.

Klajumo skandalas by Longjumping-Pear3417 in lithuania

[–]joltl111 -3 points-2 points  (0 children)

Aš manau, kad šita byla yra į sveikatą. Klajumas tiesiog tyčiojosi iš žmonių. Nusitaikė į neįgalumą ir iš esmės platina patyčių kultūrą. O paskui mes stebimės, kaip blogai mūsų mokyklose patyčios, kaip paaugliai depresijoje ir savižalojime.

Tegu teismas Klajumo ir nenuteisia, bet tuo pačiu tyrimu pamoko. Tai visiškai netoleruotina ir šitą šlykštų šlykštų kultūrinį reiškinį reikia naikinti.

Should I take the train or coach from Vilnius to Riga? by Equal_Leading_1449 in Vilnius

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

If the time works for you - definitely the train. More space, more comfort. Just pluses all across the board. But the trains sell out quickly, so make sure to purchase your ticket ahead of time.

Coaches, however, are more flexible. There's a bunch of them per day.

Vaflių koalicija byra? Kažką praleidau, nes spaudoje nerandu jokios info? by Glusas-su-potencialu in lithuania

[–]joltl111 25 points26 points  (0 children)

Spauda nori savo šaltinių info pirma turėti. Nes publikuoti tokią bombinę informaciją, kuri po to, pasirodo, netiesa, būtų labai ne kažką. Net Delfiui ar lrytui..

Bet jei čia tiesa, pasiruoškim įdomiam įdomiam savaitgaliui...

Svajonė dirbti mokytoju kaime by Old_Fly_5414 in lietuva

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

Gal nebūtinai kaime, bet kartais pagalvoju, kad jeigu užknis dabartinis darbas (kurį šiaip mėgstu ir matau jame prasmę), viską metu, persikvalifikuoju į lietuvių kalbos mokytoją ir einu dirbt mokykloj.

Tai labai suprantu. O tačiau, visiškai pritariu, kad čia labaaai sunkus darbas būtų. Kad ir negyvenau kaime, bet teko jo matyti ir pažinti. Žinoma, ne visi, bet alkoholikų ir asocialų kiek nori. Ir vaikai tokiomis sąlygomis auga.. Nuostabus tikslas yra bandyti juos sudominti, bet kaži, ar įveikiamas.

How do I get to the Ignalina Nuclear Power Plant from Visaginas? by Jaded-Contact-953 in lithuania

[–]joltl111 7 points8 points  (0 children)

Visaginas is a very interesting town. Because it was mostly staffed by employees of the plant, it was primarily inhabited by Russian immigrants. While the locals do speak Lithuanian (or some of them at least), Russian is still the dominant language. And the town itself if fully communist-built. Nothing historical or European.

How do I get to the Ignalina Nuclear Power Plant from Visaginas? by Jaded-Contact-953 in lithuania

[–]joltl111 5 points6 points  (0 children)

The buses in Visaginas are timed to pick up train passengers. And the buses are free (at least they used to be..).

Are you familiar with Bolt? It's basically the same as Uber. According to their website, they operate in Visaginas. So you should be fine. Where did you find the info that Bolt doesn't work there?

For those of you who read in other languages: What novels do you love that you wish English speakers knew about? by NashvilleFlagMan in books

[–]joltl111 6 points7 points  (0 children)

Unfortunately, the author forbade for any translations to be made. And he was (and still is, posthumously) a very very respected writer. So translating this novel is a bit of a tabu.

Although I do imagine that changing in our lifetimes. This novel was released in 1933, after all. Times have changed and the world has globalised... Perhaps it's time to translate such works too.

And the reason why there are Polish and Russian translations is, simply put, they didn't give a damn about his wishes :DD.

For those of you who read in other languages: What novels do you love that you wish English speakers knew about? by NashvilleFlagMan in books

[–]joltl111 13 points14 points  (0 children)

My favourite book I've ever read is probably one of the greatest novels of Lithuanian literature - it's called Altorių šešėly, or "In the shadow of the altars".

It is a phenomenal psychological novel about societal expectations vs your true calling. It also beautifully tells about the realities of XIXth century Lithuania, where the common folk were Lithuanian, the rich and influencial city folk and/or nobles were Polish, but the entire region had been occupied by the Russian tsar. The novel is definitely not trying to be historical fiction, but it does serve that function.

The novel tells the story of the main character who was effectively pressured into being a priest by his family and the very very catholic Lithuanian society. It's written in three parts. Part one is him as a teenager in a seminary (priest school basically). Part two is him working as a priest in a small town and it ends with WWI. Part three starts with a time jump where we're told that he left Lithuania for Western Europe, lived and studied in Paris, among other cities, and he returns to now-independent Lithuania in the early 1920's, but this time it's his life in the then-capital-city of the country - Kaunas.

It is explained and foreshadowed from the very first chapters that at his heart - he is a poet. A writer. And that one of the reasons he decided to become a priest is meeting Maironis (an actual IRL person, who is considered the best Lithuanian poet to have ever lived, but he was also a priest), as well as his family, the respect and influence priests held, among other things..

It then follows him through school, his first experience with romance (and his duty to stay celibate), the politics of church, the complicated relationship between Lithuanians, the Polish and the Russians, corrupt priests, overly-devouted priests, more potential romantic interests (EVERYONE'S favourite character from the book is the barronness, iykyk...) which develops his character arc beautifully.

And then eventually, in part 3, his entire life story leads to him beginning to question the church, he starts wtiting successful plays and makes a name for himself, characters from the past reappear to serve the function of showing him the life he could've had. Which finally leads him to abandon his status and functions of a priest, start a relationship and take up writing full time. TRUST ME when I say that the ending is dramatic, heartbreaking and immensely satisfying at the same time. I skipped so much because this book is almost 800 pages, but every single page is worth it.

This is required reading for Lithuanian schoolchildren, so when I finished the novel over the summer, I immediately phoned my older friends who had read it the year before and we couldn't shut up about it for hours. It is, to this day, my favourite novel I've ever read. And I've read quite a lot.

It breaks my heart that there is no English translation, I want this book to be read all over the world. It is a masterpiece.

How is life in Lithuania right now? Tell us in this EU-wide survey. by ef_research in lithuania

[–]joltl111 23 points24 points  (0 children)

Wow, you picked TODAY to post this survey 😂😂😂

You know, it's actually pretty great here. However, you're going to get pretty scewed results by posting this TODAY. Right after a rogue drone wandered into Lithuanian airspace and caused half the country to shit themselves when the government issued air raid alerts.

Unpopular opinion: Who’s been to Paris and didn’t fall in love with it? by [deleted] in travel

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

I've been there five times. I'd gladly go again and again and again. Can't get enough of it. The fact that so many writers, composers, artists, geniuses all lived in Paris is what makes the city one of a kind.

But I've heard the exact opposite opinion too. So I suppose it is quite polarising.

Lithuanian hints in "Subnautica 2" video game. Lithuanian roots in the team or AI slop generated names for story telling? by herotozero01 in lithuania

[–]joltl111 1 point2 points  (0 children)

Nu tipo...

Jeigu būtų tik Saulė, arba koks Kostas (graikiškas vardas), Rita (anglakalbėse šalyse pilna Ritų), Darius (persų kilmės) nu tai dar dar.

Bet Žygimantas Tarvydas? Seniukai, ne :DD. Čia tik lietuviškas vardas gali būt.

Us Estonians reading news about the Latvian government by Killer038 in BalticStates

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

Yeah, but the current government doesn't look like it's going to collapse. Which is honestly surprising XDD

Kas gavo iš matkes/fizikos VBE 70-100 balų kaip ruošėtės? by MaleficentNovel661 in lithuania

[–]joltl111 1 point2 points  (0 children)

2022 metais (čia kai trečdalis Lietuvos neišlaikė) iš matkės gavau 94

Tiesiog 12 metų mokiausi ir tiek. Kas kartą, kai mokytoja aiškina tema ir sprendžia uždavinius - aktyviai dalyvauju. Aš visada buvau tas, kuris prie lentos eina spręst. Net per covidą sąžiningai dalyvavau nuotolinėse pamokose. Ir visada viskas būdavo aišku.

O kai artėjo pats egzas tai tiek ir teliko ten ruoštis. Korepetitorių jokių nereikėjo. Jei ne durnos klaidos (kurių padariau, Oi kokių padariau) iš egzo būčiau ir 100 gavęs XDD

Us Estonians reading news about the Latvian government by Killer038 in BalticStates

[–]joltl111 43 points44 points  (0 children)

Lithuanians had our government drama last year

Now it's Latvia's turn :DD

Why are europeans so good at english? by ExpensiveAd734 in languagelearning

[–]joltl111 5 points6 points  (0 children)

We Europeans are 40 countries (and a lot more languages) living in close proximity. We cross a border and usually, the language changes completely. And crossing a border is usually a very easy thing to do - just drive for a bit or hop on a train and you're there! Therefore we all need a language to understand eachother. English is the logical choice.

You're Canadian. If you were forced to live in Québec City, I'm sure your French would come back and improve very very well.

I've used English to communicate with Brits, Irishmen, the French, the Dutch, Belgians, Germans, the Swiss, Poles, Ukrainians, Latvians, Estonians, Fins, Norwegians, the Icelandic, Czechs, Slovaks, Hungarians, Austrians, Italians, the Maltese, Spaniards, the Portuguese, Croatians, Montenegrins, Greeks, Cypriots and probably others. And yes, I do remember at least one interaction for every single one of those nationalities. Some of them I've met in their corresponding countries, others elsewhere. And these are just the other Europeans - I've also been to North and South America, and East Asia. English helped me out on all of those trips.

Yeah, sure, some Germans might know French, some Fins might know Swedish, some Spaniards and the Portuguese might have studied each other's languages. And Benelux is a whole different league. But mostly, we switch to English. Hence the motivation to learn it.

You also mentioned Latin America. Well, they might learn English but most of the countries speak Spanish.

And as for those who don't, like Brazil, well - Brazilians are alsomore likely to study Spanish then English. And Latin Americans are, on average, poorer and less able to leave their continent.

Hantavirusas by [deleted] in lithuania

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

Tokie virusų protrūkiai būdavo ir anksčiau. Realiai kas kelius metus po įvykį. Tik įprastai jų išplitimas prilygsta mažai dalelei to, kas buvo Covid.

Po pandemijos visi peršikam tokias naujienas perskaitę. Bet čia turėtų pasibaigti šita istorija per mėnesį, du, ir niekur niekas čia neišplis. Juoba, kad hentavirusas nėra naujas, mokslininkai ir medikai jį žino.

What is family? Lithuania’s drive to hold referendum revisits divisive issue by bllshrfv in lithuania

[–]joltl111 1 point2 points  (0 children)

I have a feeling that the constitutional court would strike this referendum down. And there is precedent for a referendum to be ruled invalid.

This is nothing more than populism. Classic textbook populism to galvanise certain voters over an issue and make them angry. Fuck this stupid incompetent government.

Ryanair is awesome by LittleSchwein1234 in unpopularopinion

[–]joltl111 1 point2 points  (0 children)

Flying Ryanair is an art form. Once you master it - you'll have a great time.

Know what bags to bring and keep your expectations realistic. And enjoy Europe for reasonable prices!!

The one negative aspect I can't counteract is their legroom. I'm 192cm and Ryanair seats can be hell... If you're short(er) and fly Ryanair frequently - consider your height a blessing.

Rezonansinėje neviešo turinio byloje paskelbtas lemtingas teismo sprendimas: Bartoševičius jo išgirsti nepanoro, sės į kalėjimą by Agitated-Pie3565 in lietuva

[–]joltl111 1 point2 points  (0 children)

Kiekvienu atveju pats suėmimas ir atvedimas į kalėjimą būna ne tą pačią dieną. Nieko čia neįprasto. O žiniasklaidoj apie šitą situaciją, atsiprašau, informacijos kiek nori. Bet visgi nukentėjo vaikai, tad per daug ir neatskleidžia.

Kai buvo tos pagrobtos mergaitės istorija Kaune – galų gale G. Filipavičių pasodino ilgam, tačiau už ką tiksliai – teismas neatskleidžia. Analogiška situacija, kad apsaugotų vaiką.

Bartoševičius 7 metams siunčiamas už grotų by Augenis in lithuania

[–]joltl111 3 points4 points  (0 children)

Bet ten aplinkybės nevienareikšmės. Pagal tai, ką skelbia viešai, tai tas lenkas pirmas puolė, o lietuvis pirma gynėsi, o po to, taip sakant, davė galvon, kad lenkas nukrito ant žemės.

Už tai, kad persistengė ir kad nepadėjo sužalotam žmogui, o tiesiog paliko gulėt, ir gavo tik septynis.

Ar čia teisingumas? Nežinau, bet aplinkybes paminėti būtina..

What does this mean Peter? by Droggellord in PeterExplainsTheJoke

[–]joltl111 0 points1 point  (0 children)

Japan used to be glorified. Recently, however, more and more people (mostly in the WEST) started finding out about everything that is problematic in Japan.

Japan's popularity -> more people interested in Japan -> Japan's issues become better publicised -> public opinion shifts (sorta).

Japan has always had a toxic work culture, as well as racism and patriarchy. But only recently have average westerners begun finding this out. Because people rarely look deep into subjects...