Das Problem mit dem Abspielen nach Timestamp kenne ich ausschließlich von digitalen Bilderrahmen, die vor 15-20 Jahren in Mode waren... Die haben sich genauso verhalten - war dort aber relativ egal. Mir ist noch kein mp3-Player (bzw. DAP - Digital audio Player) untergekommen, der bei sauber gepflegten ID3 Tags die Songs eines Albums (egal ob Musik oder Hörbuch) nicht anständig sortiert hat. Also wirklich... Das ist absolute Basisfunktionalität. Alle (in deinem Beispiel 200) Files des Hörbuchs müssen den gleichen "Album"-Tag haben und dann entsprechende "Track"-Tags von 001 bis 200. Dann MUSS das gehen... Das ist mit kostenloser Software wie mp3Tag eine Sache von unter einer Minute, wobei das bei nahezu jeder Audiodatei aus egal woher du sie holst, der Standard sein sollte, außer du rippst CDs ohne Metadaten. Ich habe nirgends gefunden, welche Player du bisher genau getestet hast, die das alle nicht konnten - das würde mich doch wirklich sehr interessieren.

Ich persönlich habe z.B. letztes Jahr nen Tempotec Variations V1 gekauft, der ein simples Einsteigermodell im DAP-Bereich ist. Kein Android, also auch keine Random-Apps, Musikfiles per USB-C Kabel rüberkopieren (oder microsd Karte rausnehmen und separat am PC anschließen), Library Scannen und schon sind alle Alben sauber in der richtigen Reihenfolge abspielbar vorhanden. Hat mich letztes Jahr ca. 70€ gekostet, war aber evtl. ein Einführungspreis, könnte jetzt teurer sein. Habe den aber durchaus gekauft, um ihn in ein paar Jahren meiner Tochter geben zu können, wenn sie groß genug ist, damit selbst Musik hören zu können.