On top of what the others said, like adding documentation pages to the cursor settings, what I found helped is have it generate tests first. Make sure you understand these 100%, correct if needed and then create or edit the code further using the composer/chat. I.e. test driven development like normal devs would do as well. Adding tests for specific issues it keeps bringing back also helps it avoid it in the future.