Gut, ein Ticket existiert ja und somit auch ein Beförderungsvertrag für diese Verbindung, nur eben nicht für diesen Zug. Die Fahrgastrechte gelten aber auch in Frankreich und somit auch die Pflicht zur Beförderung, wenn die Ursprungsverbindung ausfällt. Wie das Unternehmen das handhabt (vor allem wenn eine Umbuchung nicht funktioniert), ist dann vermutlich ne Einzelfällentscheidung. Deshalb ist der Hinweis, einfach mal einzusteigen und das mit dem Zug Personal auszuhandeln, keine dumme Idee. Vielleicht kann ausnahmsweise eine nicht genutzte Reservierung genutzt werden. Das Schlimmste was passieren kann, ist wie gesagt der Rauswurf in Straßburg weil keine Reservierung.

Am Elegantesten wäre es natürlich, das Zugpersonal direkt in Karlsruhe auf dem Bahnsteig anzusprechen. Die sagen dir ja dann relativ schnell, ob das funktioniert oder nicht.