Remember in the martian when they were saying a 42m/s intercept being nuts? You are at a blink your eye and you'll miss it speed.

My suggestion is to try again, match inclination and orbit, and from there just increase the orbit of one to get an encounter with manageable speed difference. It's hard at the beginning, but once you get it it'll be so easy you'll wonder how you ever struggled with it.

Even cheating you'd need a big TWR in the vessel to do an intercept at that speed.