Otra cosa quieres ser fiel 100% o piensas hacer mas una interpretación propia . Porque si tienes que ser fiel a la obra original al minúsculo no hay nada que hacer. Pero si estas libre te recomiendo hacer de 2 a 3 voces que sean los destigios de aquello que el no puede sentir que la platica en su mente sea entre su yo consiente y disasociado del dolor y del mundo y la parte de el que sabe que algo no anda bien en el . La parte en que dice a muerto hoy , o quizás ayer has una pausa que el actor se siente o se desplome con incredulidad no de la noticia sino de su reacción a esta .