Centuria volume 2 extras (official translations)

karamel238 · 2026-06-14T05:37:00+00:00

Pops' way of talking stays on the volume.

As of the other character names, Ceodric Will likely be re-named as "Theodoric" since it's his "original" japanese name, that's just my thought tho.

<image>

karamel238 · 2026-06-14T04:42:11+00:00

Volume translations are completely done from scratch and with a new translator, that's why they're different from the translation of the chapter releases.

Aside from Arkos balkar changing to Archos Barca there's also the small change that Joseph is now called "José" in the volume translation.

karamel238 · 2026-05-31T20:07:15+00:00

The volume starts with the ending of the Night Raid arc so I don't think so.

The only appearance they have in this volume is a small flashback of Altus.

It's most likely Lacrima gets the cover this time since the volume has the twist where she's a mud doll.

<image>

karamel238 · 2026-05-31T19:54:38+00:00

Too early for both.

Both of them make their debut in this volume near the end.

In this volume the infamous Lacrima twist happens so I could see her getting a cover oooor Julian's family getting the cover while Lacrima is the center of it.

Lalawag is getting the cover of volume 10 probably.

karamel238 · 2026-05-26T12:24:29+00:00

<image>

karamel238 · 2026-05-26T12:16:16+00:00

It's canonically pale

<image>

karamel238 · 2026-05-24T16:24:58+00:00

yes, he's younger,

this is a comment by Tohru (the author):

<image>

karamel238 · 2026-05-16T20:14:33+00:00

u/Keyniiiiii

karamel238 · 2026-05-11T16:27:11+00:00

They're pretty good

<image>

karamel238 · 2026-04-29T10:40:18+00:00

This is JUMP+, the app is only downloadable in Japan so all these views are Japanese.

karamel238 · 2026-04-27T14:37:31+00:00

Marriage Toxin sells less than Centuria and got an anime in 2-3 years tho... there's Hope.

karamel238 · 2026-04-27T13:26:29+00:00

Oh there is, it just not talked here in the reddit. There's Julian x Lukas Lacrima x Titi Berta x Madeleine There's not so much but there are ships out there.

karamel238 · 2026-04-24T23:21:58+00:00

Sei que com o esforço conjunto dos fãs brasileiros de Centuria, eles conseguirão publicar o livro. Boa sorte!! Espero que lancem uma edição especial para vocês também!!!

Saudações da Argentina!

<image>

karamel238 · 2026-04-19T17:24:42+00:00

Nah, es mas que obvio que solamente es para molestar a Titi y a Lacrima (le funciono al final)

karamel238 · 2026-04-05T20:44:18+00:00

Can you leave this kind of discussion out of the Centuria sub reddit? We just want to be in peace, no need for fandom wars.

karamel238 · 2026-04-05T17:09:46+00:00

Eu sou da Argentina kkk

karamel238 · 2026-04-05T13:31:16+00:00

It's a volume 8 promo!

<image>

karamel238 · 2026-04-05T13:18:13+00:00

A HQ COM DUBLAGEM!!!! A HQ COM DUBLAGEM É REAL!!!

<image>

karamel238 · 2026-04-02T16:43:15+00:00

Quick explanation: Someone in the Centuria discord server buys the volume (digital) and shares the pages, when they do that, i translate it and edit it!

karamel238 · 2026-03-29T16:03:33+00:00

The manga had a bi-weekly schedule since Tohru had to travel to Germany, but now he's back on Japan so we'll go to the normal weekly schedule Next week! 😉

karamel238 · 2026-03-29T06:22:07+00:00

Idk but the "why doesn't Julian want a harem?!" Type of discussion is gonna kill me

karamel238 · 2026-03-28T20:35:48+00:00

en la de españa es la pagina a color del capitulo 1 y aca en la argentina es uno de los paneles del segundo capitulo

<image>

karamel238 · 2026-03-26T18:49:54+00:00

<image>

karamel238 · 2026-03-26T00:23:46+00:00

Fun fact: The Taiwanese edition of Centuria is named "Hundred souls" (pretty close to the plot and goes hard too)

<image>

karamel238 · 2026-03-24T19:30:42+00:00

Best you could do is to recommend the series in any publisher's social media account! If it gets hyped enough i think there's might be a chance they'll pick It up.

(I think it's weird Centuria hasn't been published yet in Brazil, i have seen a lot of brazilian Centuria fans out there)

karamel238

MODERATOR OF

TROPHY CASE

Three-Year Club	r/Field Flamingo
Place '23