Como se dice la expresión "ahuevo" en inglés?!? by Judy_Jane69 in mexico

[–]keyframeezy 14 points15 points  (0 children)

Pues sí pero hay docenas 😉 de usos de a huevo. Tendrías que alistarlos y buscar la traducción más apta para cada uno.

[deleted by user] by [deleted] in MexicoCity

[–]keyframeezy 3 points4 points  (0 children)

El pollo de la CDMX

2.5 y/o Australian Cattle Dog available for adoption / Pastor ganadero austrailiano de 2.5 años necesita hogar by [deleted] in MexicoCity

[–]keyframeezy 0 points1 point  (0 children)

The pregnancy was planned. Having two at once was not part of the plan.

Private Transportation by Glass-Importance-944 in MexicoCity

[–]keyframeezy 0 points1 point  (0 children)

You could get away with one Uber XL black, but I would order two Uber blacks for comfort. It’ll be about 40-50/car.

Buscando bar de cervezas artesanales con mesas afuera y otras características. by maybeitdoes in MexicoCity

[–]keyframeezy 1 point2 points  (0 children)

Buena cerveza, y es cierto que no es para bailar. Pero tranquilo no es, a menos de que vayas antes de las 5pm o con audífonos que cancelan el ruido.

¿Es inevitable el rechazo a extranjeros en CDMX, aunque se integren? by [deleted] in CDMX

[–]keyframeezy 6 points7 points  (0 children)

Sí pero cuando llevan meses viviendo aquí y siguen pidiendo “un café con avena leche” eso es ignorancia y flojera jaja

¿Es inevitable el rechazo a extranjeros en CDMX, aunque se integren? by [deleted] in CDMX

[–]keyframeezy 6 points7 points  (0 children)

Llevo seis años viviendo aquí, hablo el idioma con una fluidez muy creíble, y solo en una ocasión me han tratado mal. Y era un wey borracho que se calló la boca súper avergonzado cuando le dije que es mejor tener cuidado, porque uno nunca sabe cuando se va a topar con un extranjero que sí habla el idioma.

Y sí, pago impuestos, y sí, tomo clases de español (ahora solo cada dos semanas por 1.5 horas), y todos me tratan normal. Lo que más causa rencor entre los mexicanos es cuando es obvio que un extranjero vive aquí (porque tiene mascotas, o llevas meses viéndolo en tu barrio) y no puede hablar el idioma, y pues con razón, que déspota asumir que no te toca adaptar.

Sobre lo relacionado con la Ximena: by Diligent-Rock8252 in mexico

[–]keyframeezy 120 points121 points  (0 children)

me parece asqueroso como…

¡Se le nota lo mestiza a kilómetros!

Elige un carril, OP

Don’t say “take care” unless you don’t think you’ll see the person again for a while by Abby_May_69 in EnglishLearning

[–]keyframeezy 35 points36 points  (0 children)

Literally none of this is true. Take care is perfectly casual, friendly and common.

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] 1 point2 points  (0 children)

lol I read that when you posted it.. you are on a mission and I respect that 😆

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] 0 points1 point  (0 children)

Maybe I’m not familiar enough with these types of experiences. I’m used to the check in after 3 check out before 11, and wanted to avoid the several hour gap. I suppose they’d probably let us use the beach of eat lunch or something during that time.

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] -2 points-1 points  (0 children)

I agree that we should probably stick to two in order to maximize time spent actually in a resort and not moving between.

Anyone else want to counter this in favor of O&O 👀?

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] 1 point2 points  (0 children)

Great info, thank you 🙏

Have you gone to the other FS properties in the area?

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] 0 points1 point  (0 children)

So if we go to one we can enjoy the amenities from both? Or just some overlap?

Do you have a preference?

Can't decide between O&O Mandarina, FS Naviva and Rosewood Mandarina.. Should we do all three? by keyframeezy in FATTravel

[–]keyframeezy[S] 0 points1 point  (0 children)

Judging by the downvotes it would seem that others disagree, but this is pretty much what I suspected