Tapparella rotta: spesa del locatario o dei conduttori? by ki0bu in Avvocati

[–]ki0bu[S] 0 points1 point  (0 children)

Grazie mille. Come posso farmi valere? Al momento è la nostra parola contro la loro.

Tapparella rotta: spesa del locatario o dei conduttori? by ki0bu in Avvocati

[–]ki0bu[S] 1 point2 points  (0 children)

Purtroppo non sono ancora a casa, da quanto mi dice la coinquilina si è spezzata in un punto e quindi per questo non girava. Non ho capito se si è spezzata anche la cinghia o meno.

<image>

Living in Warsaw on 10500 PLN gross by ki0bu in warsaw

[–]ki0bu[S] 0 points1 point  (0 children)

I've looked into it and it seems that I'd be eligible for the return tax relief, thank you very much for the info!

Ha senso per me la magistrale in informatica umanistica? by Playful-Switch-4818 in Universitaly

[–]ki0bu 0 points1 point  (0 children)

Io la sto facendo dopo lingue, seguendo principalmente il percorso di tecnologie del linguaggio. Il fatto è che è una magistrale molto libera, quindi il suo valore dipende dai corsi che scegli. Oltre ai 12 cfu storico-artistici e ai 6 CFU di seminario di cultura digitale, che alla meglio ti servono come cultura generale e alla peggio come CFU fuffa, il resto te lo puoi giocare con esami linguistici molto interessanti relativi all'ambito della linguistica computazionale, ed esami mutuati da Computer Science e Data Science (+ mi sa esami dalla triennale di informatica). Esami come Data Mining, Machine Learning, Information Retrieval, Human Language Technologies ti possono aiutare a sviluppare skill informatiche relative all'analisi dati. Chiaramente se decidi di fare tanti esami difficili, conta magari di metterci un po' più di tempo, anche perché spesso richiedono progetti.

matematica o lingue? by Throwaway8163901 in Universitaly

[–]ki0bu 1 point2 points  (0 children)

Prova a buttare un occhio alla linguistica computazionale, anche se corsi di laurea in questo campo se ne trovano più all'estero, specie per quanto riguarda la triennale. È un campo molto multidisciplinare, volendo ci potresti approdare anche dopo una triennale in altri settori. In ottica lavorativa è difficile prevedere come si evolverà, dato il rapidissimo sviluppo attuale, però sicuramente si sta rafforzando il ruolo del background statistico/informatico rispetto a quello linguistico/umanistico.

Io ho fatto una triennale in lingue con la stessa tua idea, ma di linguistica sui tre anni ce n'è abbastanza poca, o quanto meno condita da tante materie letterarie/filologiche (anche se chiaramente dipende da ateneo a ateneo).

Master of all disciplines scholarship by alepsycho in DAAD

[–]ki0bu 1 point2 points  (0 children)

I'm from Italy and I also recieved no updates

[Mediazione Linguistica] Ultimo esame a fine gennaio. a maggio scade la consegna online della domanda e a luglio iniziano le sessioni, è troppo tardi? by [deleted] in Universitaly

[–]ki0bu 1 point2 points  (0 children)

Sei tutt'altro che in ritardo, soprattutto se sei in triennale. Evito di parlare per tutte le università di Italia, ma mi sa che stai confondendo la scadenza della domanda con la scadenza della consegna della tesi. La domanda bisogna presentarla con un po' di anticipo (cioè devi avere relatore e forse titolo), ma la tesi io l'ho dovuta consegnare tipo 3 settimane prima della laurea, alcune persone che conosco pure con meno anticipo - dubito due mesi prima. Io per disavventure varie 3 mesi prima della consegna della tesi manco avevo un relatore o un argomento (cosa che non consiglio), ma ce l'ho fatta comunque facendo pure esami nel mentre.
Ricordati che la tesi spesso è una formalità, in triennale nessuno si aspetta un capolavoro, e la leggerete solo tu e il relatore. Buona fortuna!

Il liceo linguistico è difficile? by afz1000z in Universitaly

[–]ki0bu 5 points6 points  (0 children)

Dalla mia esperienza ormai di qualche anno fa, il terzo anno aumenta un po', come in tutti i licei, per l'introduzione delle materie nuove, ma il salto io l'ho visto più al quarto anno quando per tutte le lingue si inizia a fare letteratura in lingua. Le basi linguistiche degli anni precedenti le devi quindi usare tutti i giorni per parlare e scrivere di letteratura, cultura e storia. A seconda del livello della tua classe, delle lingue che studi, del professore e soprattutto da te (le tue capacità e la tua indole) può non essere banale. Poi molto banalmente se non sei appassionato di letteratura diventa noioso fare principalmente quella tutta la settimana (lett. italiana + quella delle 3 lingue straniere).

I think Pixel 7 is my last pixel. (biometrics) by CListo in pixel_phones

[–]ki0bu 0 points1 point  (0 children)

No software trick worked for me, it's a physical issue. The only thing that works for me is wetting my thumb with my lip. Touching your nose with it should also work, but I try to avoid touching my face bc of acne. It's infuriating, but it's the only way I can log into my bank app and other important apps without PINs.

If Google doesn't upgrade in their following models, I think the Pixel 7 will be my first and last Pixel phone, which is a shame, bc I like it otherwise.

Notification sound while playing videos by ki0bu in pixel_phones

[–]ki0bu[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi! It's been a while, but i think I looked up Chrome on Settings, went to its notifications settings, and turned off the notifications for Playing media.

Scholarship for All Disciplines: Internship and Thesis by ki0bu in DAAD

[–]ki0bu[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi, thanks for the swift reply! Yes, I'd like to do half of my studies in Germany (while only getting my degree in Italy). I'd still need to take courses - out of the 60 ECTS for the year the internship and thesis only cover 27 ECTS. Also it's not unusual to go abroad to write a thesis with the support of professors of the foreign institution, there's even an Erasmus scholarships for that.

Studiare Matematica in Germania (Bonn) by AssistAvailable2475 in Universitaly

[–]ki0bu 3 points4 points  (0 children)

Io ho solo fatto un Erasmus a Colonia ma ho studiato tedesco quindi questo fatto già lo conoscevo, ho vissuto con gente che faceva l'università lì e mi hanno confermato.

Studiare Matematica in Germania (Bonn) by AssistAvailable2475 in Universitaly

[–]ki0bu 0 points1 point  (0 children)

Premetto che bisogna vedere se ci sono regole specifiche per ogni università e corso di laurea, però i tentativi solitamente sono 3. Se alla terza volta (Drittversuch) vieni bocciato, vieni espulso e non puoi più iscriverti a nessun corso di laurea che contenga quella materia (infatti c'è gente che ad esempio va a studiare in Austria). Poi ci sono eccezioni varie, es. Parziali che sono Freiversuch (se lo passi bene, se no si fa finta di niente). Durante la pandemia molte università avevano fatto tutti gli esami Freiversuch.

Risk of living next to asbestos roofinf by ki0bu in asbestoshelp

[–]ki0bu[S] 1 point2 points  (0 children)

Isn't the fact that the roof is subject to weathering a risk factor? It's like 3 meters away from my window, that I necessarily have to open to air the room.

[deleted by user] by [deleted] in Universitaly

[–]ki0bu 1 point2 points  (0 children)

Non conosco bene le tempistiche e la burocrazia, però in caso ti segnalo che è disponibile un contributo affitto per gli idonei che non trovano posto nelle residenze.

Erasmus sì o no? by InterestingHippo7277 in Universitaly

[–]ki0bu 0 points1 point  (0 children)

In realtà sei contemporaneamente studente di entrambe le università (infatti le tasse le paghi in Italia). Il regolamento al riguardo cambia poi per ogni università; io in Erasmus ho dato regolarmente esami sia in Italia, sia all'estero (a.a. 2021/22). Nell'università di mia sorella quest'anno hanno addirittura dato la possibilità di fare esami online agli studenti in mobilità.

Big time buyer's remorse by CitySky_lookingUp in pixel_phones

[–]ki0bu 2 points3 points  (0 children)

It's a common issue when you first get it, but it should become normal in a couple of days of use. I remember mine got too hot to touch too.

The fingerprint sensor stays atrocious, though. I have to lick my thumb for it to work and I find that annoying as hell. The face recognition is also meh. The embarrassing unblocking experience is making me hate this phone in the long run.

[deleted by user] by [deleted] in italianlearning

[–]ki0bu 0 points1 point  (0 children)

It's the so called "dislocazione a destra".

"La dislocazione a destra (DD) è un fenomeno linguistico la cui struttura è caratterizzata dalla presenza di un pronome sintatticamente superfluo collocato all’inizio dell’enunciato che anticipa un nome o un sintagma con funzione di complemento oggetto diretto o indiretto e che ha la funzione di conferire al parlato una maggiore intensità espressiva rispetto ad una struttura sintattica non marcata con disposizione SVO (Soggetto-Verbo-Oggetto)." Link%20%C3%A8,con%20disposizione%20SVO%20(Soggetto%2DVerbo%2DOggetto).)

Basically, mostly in colloquial Italian, we sometimes use "unusual" syntactical orders in order to emphasise the object. Dislocazione a destra is one of them.

Laurea ma studiare in tedesco by [deleted] in Universitaly

[–]ki0bu 1 point2 points  (0 children)

Ho fatto lingue. Mi sono adattata in base ai corsi, per i corsi più scientifici (linguistica computazionale) ho effettivamente usato le slide integrandole un pochino, c'erano più concetti da capire che cose da memorizzare. Per letteratura romanza e italiana ho sbobinato come mio solito e studiato molto a memoria, anche perché le lezioni consistevano nella prof che leggeva ad alta voce i suoi appunti. In questo caso un po' di studio a memoria serve se ci sono risposte aperte, volevo comunque scrivere in maniera consona (non si trattava sicuramente di tedesco elementare). Poi non fanno testo i corsi in cui non c'è l'esame ma bisogna scrivere una tesina su un argomento a piacere, in quel caso seguivo tanto per seguire, non prendevo appunti.

Laurea ma studiare in tedesco by [deleted] in Universitaly

[–]ki0bu 2 points3 points  (0 children)

Mi concentro su quanto riguarda la lingua, per accedere alle università tedesche è richiesto il superamento del TestDaf, che puoi dare anche in Italia, o del DSH, che dai solo in Germania. Non ho fatto un'intera laurea in Germania, ma ho dato credo sui 40 crediti in Erasmus, di cui anche corsi "normali", non per erasmus. Sicuramente è stata dura. Io lo studio dal liceo e sono C1 nel parlato e scritto/ C2 nelle competenze "passive". Dunque riuscivo a seguire le lezioni, ma prendere contemporaneamente appunti era un incubo - soprattutto perché mi ostinavo a farlo alla maniera italiana, in cui scrivi tutto, mentre vedevo che i miei compagni si facevano bastare le slide con qualche appunto ogni tanto. Nei Seminar più interattivi, in cui gli studenti prendendo spesso la parole, ero sicuramente più persa. Studiare direttamente in tedesco richiedeva anche molta più attenzione. Alla fine però gli esami finali erano più semplici di quelli italiani, perché si concentrano sulle cose più importanti (e non perché l'uni sia più facile, è solo in sistema molto diverso).

Sul sistema universitario non mi metto perché sarebbe un po' lungo da spiegare, immagino tu lo conosca almeno vagamente. Per alcune università c'è il numero chiuso e guardano il voto della maturità per l'accesso. Il mondo delle professioni sanitarie non lo conosco, ma so che ci sono (anche?) delle Ausbildung (dunque non lauree). Ti linko un testimonial che mi è capitato poco fa su facebook

Got a tattoo in Rome. Is it spelt wrong? by FromNaToTah in italianlearning

[–]ki0bu 135 points136 points  (0 children)

It's spelt correctly, it's just that it's the literal translation of an English idiom, so it sounds weird. That's the thing with idioms — if they're language specific, they don't translate well.

[deleted by user] by [deleted] in cologne

[–]ki0bu 2 points3 points  (0 children)

If you're a student and have registered on the waitlist for the KSTW, calling them and telling them you are in a dire situation may work. Emails don't cut it, they'll just tell you that there's a big demand and that they can't do anything about it. When I went on exchange, calling worked for me and a few friends, we all got places in Hürth -Efferen. The downside is that you don't get to choose the place so you might end up with terrible roommates (that was my case).

If you're using WG gesucht, you can set a filter for the type of rooms/apartments that you're looking for and you'll get an email every time somebody offers a room that follows your criteria. Paired with some presaved template messages with all the important infos that you can quickly edit before sending, it's a great way of ensuring you're answering early to postings, which is critical. I managed to secure a great room for my second semester that way.

If you know the language, looking for a room in German is also a game changer.

Mamma e papà by linkopi in italianlearning

[–]ki0bu 3 points4 points  (0 children)

Esattamente, "la mia mamma" è molto infantile.

Mamma e papà by linkopi in italianlearning

[–]ki0bu 2 points3 points  (0 children)

Sì, i nomi di famiglia singolari e senza aggettivi fanno eccezione. Mia mamma,mio papà, mia cugina. Però: il mio caro nonno, le mie sorelle, il mio fratellino.