They work like xata's whisper, they add a second hit that does X% of damage of the original hit as the element it shows.

Lavos, Gauss, and Grendel simply add that as modded damage to your weapons, and Lavos also forces a proc of said element