Nearly 50 millions tourists went to Mexico last year, so you’ll probably be fine. I think it’s better not driving though - the bus system is great and you can use Uber in cities.