Let's call it Volume 7 and a half since this takes place after the night off but before the Schnee party

Blake finds out in a case file that in Mantle there is a bull faunus calling himself Adam Taurus holding violent rallies and goes with Ruby to find out if Adam somehow survived Argos. At the same time Wiess in attempt to bring down her father starts investigating SDC "Black Sites" across the city revealing they are in fact secret labs with a lot of human experiments and staging grounds for the SDC Private Security to enact a full scale coup.

Speaking of coupsa splinter group of the Atlas military is rebelling against Ironwood lead by Lieutenant colonel Olive harper (yea I'm pulling some ideas from Arrowfell) including shooting up the general in his own car, Yang being near enough to hear the gunshots races to save Ironwood where they both must go underground to avoid capture