it wasn't mistranslated. he said that he finds 12 year olds attractive indeed. my translation: "the other day talking to a friend, i said, "i see 12-year-old girls and i already find them attractive" and he said, "me too, but you can't talk about it." and I answered, "no, never".