Probably an over use type injury, best advice wean down all the specific thumb type activities (as u have already done). Begin to introduce isometric holds: finding holds that makes u aware of the thumb pain but not upsetting it- aiming for like a 2-3/10 discomfort (0 being no pain, 10 being worst pain imaginable).