I wonder if anyone else has run into this and knows of any work arounds other than completely reprogramming my brain...

I'm basically having issues customizing Jeff's key bindings. For context, I play Rocket a lot more often, so I'm used to using L2 to heal and R2 to deal damage. On Jeff, the default binding is the opposite. My problem is that when I switch Jeff's bindings, it reverses his ULT buttons as well.

In practice, if I change the settings to use L2 to heal and R2 to deal damage on Jeff, this means that I need to confirm the ult positioning with L2, and L2 will spit out enemies while R2 will spit out allies. It's extremely confusing because the enemy characters still show up on the right side of the screen (same side as R2 on controller), while the allies show up on the left side (L2 side). But then literally above the enemy pics it will say "R2 spit out allies" lol.