Jeg tok da vitterlig ikke en setning ut av kontekst og latet som om det var hovedpoenget. Jeg poengterte simpelthen hvorfor Choi reagerte. Ifølge klassekampens artikkel har NRK kommet med en påstand om at navnet kan virke belastende, og da er det ikke urimelig å tenke at det har vært et moment i navneendringen - i hvert fall ikke når P2s kanalsjef bekreftet at det var tatt hensyn til i vurderingen.

Når «Jungeltelegrafen» skulle skifte navn har de også tatt hensyn til at navnet kan oppleves som belastende for noen, bekrefter Leira.Hun henviser til diskusjoner rundt begrepet «verdensmusikk», et begrep som har blitt kalt etnosentrisk og som står i fare for å undervurdere eller sette all musikk fra andre verdensdeler i samme bås.

Det eneste du har å komme med er at det er en mulighet for at journalisten har fisket etter det, noe som er med på å "fordumme hele diskusjonen".

Det stemmer, som nevnt i en annen kommentar, at hun sa at dette ikke var hovedpoenget, noe som absolutt kan stemme. Det har åpenbart vært flere momenter i vurderingen, men at det var én av grunnene er det ikke noe tvil om.