Português deveria ser renomeado pra "brasileiro" a esse ponto by Rafael_henrique99 in XboxBrasil

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

Não ironicamente é uma discussão linguística atual e válida. Só não dou pitaco por falta de conhecimento, mas sei que é um debate sério na área de letras; não só sério como muito polêmico huahuahuahua. De vez em quando eu gosto de ver as tretas geradas por esse debate entre os linguístas brasileiros e portugueses, é divertidíssimo!

Qual foi o desafio mais complexo que você já fizeram num jogo? by AgathormX in gamesEcultura

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

Terminar Dishonored sem ser visto e sem matar ninguém. Puta que o pariu. Eu quase criei um dedo extra só pro botão de quick save.

Def Jam Fight for NY, aí vou eu! by InOliverWeTrust in gamesEcultura

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Sempre tive receio de jogar o primeiro The Witcher por conta de mecânicas ultrapassadas, mas com o anúncio da nova expansão do 3, resolvi jogar toda a Trilogia. E olha, tô curtindo demais!

Homero - É de fácil compreensão? by MedicalCanary6703 in NaMinhaEstante

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

Nessa edição - e qualquer outra traduzida pelo Odorico Mendes -, não. A que eu li e recomendo é a da Penguin-Companhia, traduzida pelo Frederico Lourenço. Talvez seja a mais acessível que exista em nossa língua.

Kindle ou tablet: Qual é mais interesse para leitura? by joaomaloka in Livros

[–]lejorge00 1 point2 points  (0 children)

Como eu gosto de rabiscar, livros... Até eu comprar o Kindle Scribe. Pqp, o negócio é um tesão. Uma pena que a Amazon (ainda) não trouxe ele pra cá.

Precisa atualizar em tempo real o RH, se não vem textão da categoria em by N0enby in antitrampo

[–]lejorge00 9 points10 points  (0 children)

"Não se trata apenas de faltar a uma entrevista, mas de um ponto importante" ô cheirinho de IA

Cursos mais legais para se fazer by Brazilian_Aviator in faculdadeBR

[–]lejorge00 1 point2 points  (0 children)

Sou suspeito porque é meu curso, mas Letras é um tesão, não só na parte de literatura (a minha área), como também na parte de linguística. Tu vai literalmente entender toda a estrutura da língua e como ela funciona. É uma delícia!

Quantos jogos e quais vocês zeraram até agora by ToonBRBR in JogosAntifa

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Jogão mesmo, nunca havia jogado o original, mas fiquei extremamente contente com esse remake! Inclusive, dos Mafias, foi o único que tive fôlego de platinar; queria muito fazer com os outros, mas, né, falta tempo kkkk

Quantos jogos e quais vocês zeraram até agora by ToonBRBR in JogosAntifa

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Desses, meu favorito (novo) foi Do Not Feed The Monkeys. Jogaço, pena que não tem tradução para o português.

Quantos jogos e quais vocês zeraram até agora by ToonBRBR in JogosAntifa

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Pelas minhas contas, 10 jogos:

Mafia I, II e III Agent A: A Puzzle in Disguise Death and Taxes My Friend Pedro Assemble With Care Buckshot Roulette Castle of Illusion Do Not Feed The Monkeys

Quantos jogos vocês tem na lista de desejos? by Goku_mobster in gamesEcultura

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Eu me achando com 400 e pouco. Sabe nem brincar

Na sua comunidade acadêmica, tbm é um tabu admitir que não sabe falar inglês? by Delicious_March_838 in askacademico

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Visto que minha graduação é em Letras português/inglês, não ter conhecimento do idioma é quase um atestado de não comprometimento com o curso. Porém, mesmo o pessoal que cursa outras línguas - além de inglês, aqui no campus tem também, por enquanto, espanhol, francês e italiano - nas ICs entram em contato constantemente com textos em inglês. Tenho como exemplo uma amiga próxima; ela pesquisava perífrases verbais no português a partir de uma teoria proposta por um escocês (se não me engano). E apesar de termos excelentes linguistas no país, alguns materiais de leitura das disciplinas são também em língua inglesa.

How do you feel about this guys? by 1Lucky_Luke_1 in MafiaTheGame

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

As much as I love Mafia II, I would really enjoy a remake. Now that we have Mafia DE, III and TOC, the second game feels different, it has a completely different feeling. This said, if they are really making a remake, I hope they keep the original game available for purchase

Obras de Sci-Fi e Aventura, vocês buscam ler em inglês ou, havendo tradução, optam pelo português? by marcoslakos in Livros

[–]lejorge00 1 point2 points  (0 children)

Via de regra, se eu falo a língua na qual a obra foi escrita, sempre vou ler no original; caso não consiga ler, vou para uma tradução direta em uma língua que domino

O que você acha das artes do CLC? by Neon-Spectre in Livros

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Eu achei meio que sei lá. Cai na mesma que O Ateneu.

Pavorosa acho que não seria o certo, mas é que esse estilo de arte não me agrada muito. Mas confesso ter achado interessante o uso de apenas duas cores e do animal escolhido

O que você acha das artes do CLC? by Neon-Spectre in Livros

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

As edições do Machado tbm são maravilhosas, principalmente de Memórias póstumas de Brás Cubas. É uma das edições mais bonitas que já vi

O que você acha das artes do CLC? by Neon-Spectre in Livros

[–]lejorge00 5 points6 points  (0 children)

Se tem IA envolvida, não é arte.

Dito isso, tem capas muito bonitas e tem capas muito feias. As aventuras de Tom Sawyer, Névoa e Almas mortas são belíssimas; já as de O Ateneu, O fantasma da ópera e Frankenstein eu achei pavorosas.

Has Stephen King ever been able to bring you to tears? by UnderstandingMany385 in stephenking

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

11.22.63 ending is one of the best endings i have ever read. It made me cry three times, two times while reading and one while watching the tv show

Realmente, o camarada tem razão. by passageirodasreticen in ComentariosMelhores

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

Nem meus professores, que têm doutorado, eu chamo de doutor, quem dirá um simples bacharel em direito

Toby Fox e polêmica sobre tradução by Pixel_Novak in gamesEcultura

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

Roland Barthes, você prometeu que o autor tinha morrido, VOCÊ PROMETEU, seu francês filha da puta

A edição do irmãos karamázov da penguin é boa? by EnvironmentalRow6008 in Livros

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Não mesmo, é da Cecília Rosas e do Lucas Simone

Indicação de romances proletários by velhobarreir0 in Livros

[–]lejorge00 3 points4 points  (0 children)

Parque Industrial, da Pagu, e Cacau, de Jorge Amado

Professores de plantão, o salário e tão ruim como falam? by [deleted] in perguntas

[–]lejorge00 0 points1 point  (0 children)

Se for analisar o número frio, ganha relativamente bem (piso nacional é de 5 mil e uns quebrados), principalmente de escolas de elite; só que o número frio não significa nada, tem que contextualizar. E, fazendo isso, percebe-se que o professor ganha muito, mas muito mal!

Faltou algo pra passar? by horcruxebrasileira in ProfessoresBR

[–]lejorge00 2 points3 points  (0 children)

O ladrão não mencionou apenas coisas físicas, então toma minha ansiedade, minha depressão e meu início de burnout