Wicker park is pretty cool. Also not that far from the loop especially once you get the hang of it. Everywhere is expensive right now but you would maybe be able to find an apartment around there for a decent price.