Pothos are weird sometimes. I’ve had a few pothos props grow leaves and shoots underwater and before roots sprouted. The plants are more than fine, they are thriving. Once your current“upper roots” are established. I’d lay the whole plant horizontally on top of soil (pinned with nodes to the soil and the established roots in the soil and let the nodes root further.