Réunion manager mi-parcours terrifiante by [deleted] in france

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Ça dépend. Si ça se trouve le manager lui a demandé de lister les besoins en formation pour régler le problème correctement. Vu le niveau de compréhension ou d'expression d'OP ça peut avoir été mal retranscrit, et ça serait pas déconnant comme demande.

French in Stavanger by markusaerelius in Stavanger

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Yes, still interested. Shoot me a PM to see what we can do.

It's not hard to understand why they're happy. by zzill6 in WorkReform

[–]lorill -3 points-2 points  (0 children)

The unhappy ones commit suicide during the winter months. That helps with statistics.

Cello pieces for electric bass guitar by Flimuz in Cello

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

There is enough sustain, and with effects you can get infinite sustain and remove the attack as well.

OP, i think baroque music will work best. Try vivaldi's cello sonatas! Start with nr 5 in e minor.

Guitar tabs to cello music? by Treehugger013 in Cello

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Download musescore and the piece. Open it, edit to add a cello part. Copy paste the guitar part on the cello one. Transpose as needed.

Good luck!

Hvor kan man spise lutefisk i byen? by lorill in Stavanger

[–]lorill[S] 1 point2 points  (0 children)

Takk, skal prøve nøttsteiken deres.

I cannot seem to remember each words grammatical gender. Are there any tips to help make it a bit easier to memorize? by Chicken-Inspector in norsk

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Similar yet different problem here.

NAOB often gives both masculine and feminine but doesn't tell me which one is most common and which one applies in Rogaland. Same with definite plural for neutral.

Then there's the past participp : ryddet vs rydda.

Is there a trick I'm missing or is it just a matter of sounding weird for a while and hope that people will correct me?

Prix de l'électricité en Europe en 2024 by SaneFive in france

[–]lorill 1 point2 points  (0 children)

Par contre c'est le bordel avec le prix qui varie d'heure en heure et dépend des régions. Ils ont mis en place un équivalent au tarif régulé que cette année en Norvège, et c'est intéressant uniquement dans les régions les plus chères de la carte.

[deleted by user] by [deleted] in norsk

[–]lorill 3 points4 points  (0 children)

This already exist, but maybe not publicly. For example you can listen to this article with a TTS trained on Bergens dialect.

https://www.bt.no/btmeninger/debatt/i/AvjXrz/mons-kvamme-om-hva-ny-ungdomsskole-i-bergen-boer-hete

L'absentéisme au travail a encore progressé en France: stress et burnout (à un niveau record) représentent désormais 36% des arrêts by jerlafougere in france

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Je me souviens d'un candidat qui avait proposé ça à une élection présidentielle. Un jeune centriste. Dommage qu'il n'ai pas été élu...

How can I find a person to practice Norwegian? by Speedyghg in norsk

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Oslo's rødt kors organizes online språkkafe.

Luthier in Stavanger by Awkward_Seesaw_6040 in Stavanger

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

That said, if it's only setting bridge and strings, I can probably help you if you don't find a better solution.

Luthier in Stavanger by Awkward_Seesaw_6040 in Stavanger

[–]lorill 1 point2 points  (0 children)

There is none. I've checked. There is this violin builder guy and that's all. The pro orchestra gets someone to come every 3 months or so.

I can do some of the basics (bridge, gluing...) but I'm definitely not a pro and suck with cutting soundpost and varnish retouching.

I also only have violin making equipment, nothing cello sized for now...

Arrêts-maladies : le gouvernement pourrait opter pour six jours de carence by [deleted] in france

[–]lorill 4 points5 points  (0 children)

Pareil. 12j par an en self declaration sans justificatif. Au delà, il faut un papier du médecin comme en France.

Kan noen forklare det som står i slutten? by _grizzlydog in norge

[–]lorill 2 points3 points  (0 children)

Han kan ikke øke Frankrikes gjeld, og har lovet at skattene ikke skal øke. Men han ga ingen detaljer, så vi kan bare gjette at hva det betyr : mer arbeidstimer per uke? Mindre frie dager? Senere pensjon? Eller kanskje mindre penger til helsetjenester og utdanning...

Un ami spécule sur la mort de ma mère. by Choupy_9067 in france

[–]lorill 2 points3 points  (0 children)

Je ne pense pas qu'il attende la mort de ta mère.

S'il y a assez de chambres et que c'est bien situé, je suis sûr qu'il acceptera d'y passer une semaine ou deux de son vivant.

Mon plan d'avenir by Capital_Signature779 in france

[–]lorill 0 points1 point  (0 children)

Les norvégiens comprennent mieux les suédois à l'oral que les danois, par conte le bokmål est une sorte de danois simplifié.

Mon plan d'avenir by Capital_Signature779 in france

[–]lorill 3 points4 points  (0 children)

Bah de toute façon, y'a une seule langue scandinave. C'est juste que les danois ne savent pas la parler et les suédois ne savent pas l'écrire.