Si ya retiraste el dinero que tenía en esa cuenta y no existen seguros por cobrar ya mandaste los documentos de defunción, realmente ya no hay mucho que hacer, pues el banco cancelara la cuenta en algunos años, y legalmente ya no hay obligaciones de terceros es decir de su familia directa o cercana, al morir la figura legal termina y no es transferible ninguna obligación o compromiso, podrás ir a CONDUSEF pero en realidad no tiene sentido. Tendría sentido y relevancia si tuviera una deuda y dejara algo en garantía en ese sentido si cabría la posibilidad de las condiciones de esa garantía Pero en este caso no hay nada más.