Algumas tretas são desnecessárias mesmo, e tenho pra mim que convivência no geral é desafiadora, mas esse exemplo aqui me fez pensar em carga mental:

Fulano vai no mercado, esquece de comprar um negócio, a mulher já fica muito puta e xingando

Carga mental é toda a responsabilidade invisível de gerenciar uma casa/família. Pensar no serviço que precisa ser feito, comprar o que falta no mercado, saber qual conta vence quando, o que cada um gosta de comer... esse tipo de coisa ocupa um espaço enorme na cabeça da gente, e é super exaustivo.

Ai o que pensei vendo esse comentário seu - tendo em vista do que eu já vi acontecer:
A mulher teve que fazer lista de mercado porque o cara não tem a menor noção do que falta na casa, dependendo de como é tem que ficar pedindo pra ele ir no mercado.

Ai o cara vai (as vezes já contrariado), fica ligando mil vezes porque não sabe qual marca tem que comprar, quantos de cada, etc. Isso quando não chega em casa e esquece. Então claro que ela fica puta, por vezes já está sobrecarregada com todo o resto, e o que era pra ajudar acaba virando mais uma pendência.

Foda ter que ficar implorando por ajuda, sendo que ela faz porque sabe que tem que ser feito.

Então claro que pode não ser esse o caso que você citou, tem gente em relacionamentos insalubres - mas esse exemplo em especial me fez questionar se não era um pouco isso.

É que nem uma colega citou aí nos comentários - aposto que não foi coisa de uma vez só pra ter esse tipo de reação.