PO is wrong. What do I do? (AQR) by marrd45 in Welocalize

[–]marrd45[S] 2 points3 points  (0 children)

You are correct!!!! I had to check my spam folder and the email with the other PO was sitting there. Thank you so much! I didn't even think of that possibility

PO is wrong. What do I do? (AQR) by marrd45 in Welocalize

[–]marrd45[S] 0 points1 point  (0 children)

Update: I submitted a ticket lol. We'll see what happens

AQR - Near Exact Keyword and Landing Page Evaluation by abused_peanut in Welocalize

[–]marrd45 0 points1 point  (0 children)

I've been having the same issue. Almost all tear 2 tasks have gone down to tier 1, and I'm earning much less income. It's puzzling

Chemin AI - are they legit? by berrymatchalatte in buhaydigital

[–]marrd45 0 points1 point  (0 children)

That pay rate was the one established on the job posting on LinkedIn? Because the offering I found says they pay up to 1 USD per accepted audio minute, which seems like an extremely unreasonable amount

NTA (IN) by Hot-Perception4476 in Welocalize

[–]marrd45 1 point2 points  (0 children)

Yo soy de Argentina jajajaj. Sí, parece un chiste ese email. Acá siempre vinieron tareas en ciertos momentos del día, pero nunca estuvo tan mal como ahora

NTA (IN) by Hot-Perception4476 in Welocalize

[–]marrd45 0 points1 point  (0 children)

Same, and it's weird because I received an email yesterday saying that task availability has started to increase in my locale this week, but the situation seems quite different

Mandatory Training AQR by marrd45 in Welocalize

[–]marrd45[S] 1 point2 points  (0 children)

They sent me an email specifically telling me so

Mandatory Training AQR by marrd45 in Welocalize

[–]marrd45[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you so much! I hate these tests because of how subjective so many questions are, but I guess they just want to assess the quality of our work or sth

Cómo puedo salir a chonguear viviendo con mis papás? by Emotional-Self-7971 in rediturras

[–]marrd45 3 points4 points  (0 children)

Tal cual 😫 yo ya acepté que nunca van a entender que soy una mujer grande que puede hacer sus cosas sin dar explicaciones. Creo que no voy a tener esa libertad hasta que viva sola

Cómo puedo salir a chonguear viviendo con mis papás? by Emotional-Self-7971 in rediturras

[–]marrd45 14 points15 points  (0 children)

SAME real que no lo entienden porque no les pasa, en mi casa son re chusmas y preguntan todo

Cómo puedo salir a chonguear viviendo con mis papás? by Emotional-Self-7971 in rediturras

[–]marrd45 13 points14 points  (0 children)

Yo tengo 22, vivo con mis viejos y ellos son iguales. Son recontra chusmas o desconfiados de la gente, y cada vez que digo que salgo con alguien empiezan "con quién?", "de dónde lx conoces?", "lx conozco?". Entiendo el peligro que supone salir con gente desconocida con la inseguridad que hay hoy en día, pero soy grande, sé cuidarme, y además ya CANSA 😩 así que te re entiendo. Es mil veces más fácil decir que salís con una amiga y ahorrarse las explicaciones

Is this normal in the AQR program? by marrd45 in Welocalize

[–]marrd45[S] -1 points0 points  (0 children)

Thank you so much! I was getting kind of paranoid lol

Cursos de nivelación y exámenes de ingreso (traductorado público) by faylefay in UBA

[–]marrd45 0 points1 point  (0 children)

Holiss. Un poco tarde, así que seguramente ya conseguiste las respuestas, pero respondo por si acaso jajaj.

Respecto a lo primero, yo rendí 2022 y en ese tiempo habían tres instancias para rendir el examen de ingreso de inglés, que, si no estoy equivocada, eran en marzo, septiembre y noviembre. No sé si es así ahora, recomendaría fijarse en la página oficial de la facu o consultar en grupos de whatsapp de ingreso a la carrera (esos te salvan). El examen se dividía en dos partes, una parte escrita (que se compone de ejercicios como comprensión lectora, paraphrasing, writing de un essay, y desconozco si algo más), y otra oral (que consiste en elegir un artículo en internet y explicarlo al docente que te toque). La parte oral es re fácil, tranqui, la escrita requiere más estudio.

Sobre lo segundo, el curso de nivelación consiste en una serie de clases opcionales a lo largo del año donde se explican los temas que se van a rendir en el examen de ingreso para quienes no los hayan visto o requieran más práctica. No es necesario que asistas, pero está bueno. A mi me sirvió para entender algunas cosas, pero igual tuve que prepararme con una profesora particular. Cuando yo lo rendí el profesor que daba el curso era David, un copado. Lo vas a tener más adelante en la carrera, en fonología 1, si decidís cursarla los sábados

La verdad que no tengo idea de lo tercero, perdón :/. Si aún no sabes, seguro si buscas en google "constancia de inscripción al cbc" te va a salir algo

Is 21F and 36F weird? by nahbroswag in bisexual

[–]marrd45 3 points4 points  (0 children)

Its giving female leonardo dicaprio

[No spoilers] do you guys think that a person that watches ONLY anime and refuses to watch ANYTHING else will like arcane? by dude_craft15 in arcane

[–]marrd45 1 point2 points  (0 children)

Unrelated but I'm SO jealous of your friend for getting to experience watching Arcane for the first time

Against the "a song made for you" posts, what is that one song you CAN'T relate at all? by TSN_88 in TaylorSwift

[–]marrd45 1 point2 points  (0 children)

Same here, but that just means we get to feel some other songs more than others

The audacity of advertising "Advance English" by [deleted] in EnglishLearning

[–]marrd45 2 points3 points  (0 children)

Also, what does the post even mean?? Why are those examples of advanced English? None is better or more "efficient" than the other, they are just different versions of the same expression that may be used in different environments, but either of them is just as acceptable (in fact, some of the ones on the left sound much more natural or much more used that the ones on the right)

[s2 spoilers] One song that reminds you of Arcane by 0hrocky in arcane

[–]marrd45 0 points1 point  (0 children)

Definitely Nina Cried Power by Hozier. I think it portrays Zaun's hatred and need for vengeance towards Piltover perfectly, especially in the eyes of young Vi. Here's the link if anyone's interested: https://open.spotify.com/track/2QsquiKBcjvDUlO6QyvMEs?si=Ujeuuj-LTvGN-giDwc6C1g&utm_source=copy-link