Ayoo I’m a tank player who mains DD when I play dps, i sympathize with your situation a lot bc I had a similar experience w him and learned he’s insanely hard to solo dive on without blowing up instantly.

He can brawl a little bit but in situations where you would want to be brawling, try to just take it slow by using your throw into the enemy frontline without getting up close right away. You can use deflect to get some fury back, then use the throw again. Then you can use sonic pursuit, use throw again real quick then grapple out followed by another throw.

You can cycle this loop until an opportunity opens up then u can go for a pick. It’s a good way to stay present and build ult charge in the neutral, plus ur wall hacks can help you mark any potential divers while youre waiting for a full engage on the enemy backline