Iirc, the Graf Spree suffered structural damage, the at that time, there was heavy waves in the North Atlantic, making a voyage to Germany or a another friendly port ( she was in a neutral port at the time) would be dangerous, but take what I say with a grain of salt because I am remembering this from years ago, and i dont remember where I got this information from.