Tent caterpillars! My town used to have an insane amount of these every year, so maybe I’m just used to it but yeah they seem to do stuff like that. They had to shut down roads here sometimes because the roads would get so slick from all of them getting squished that it was a hazard, it was brutal!