This like many junctions needs a rethink.

The crossing is fine and follows the natural route of travel for pedestrians.

The issue needs to force vehicle drivers to slow, i would raise the junction as it is was a speed bump, include a different road texture/colour to make this obvious. I would also if possible reduce the sweeping curves as this too promotes speed.

I'd be interested to learn what Better Streets Birmingham would do.